學『希伯來文』的額外收穫!

記得曾經介紹過一本書【研讀妥拉 - 深度釋經指南】,它是由夏達華研道中心出版。
連接 -- 書摘:研讀妥拉 - 深度釋經指南

該書的原文名:Studying the Torah: A Guide to in-Depth Interpretation: A Guide to inDepth Interpretation

它介紹大家如何去了解、有效研讀妥拉的幾個方法:

  1. 第一把鑰匙:第一句
  2. 第二把鑰匙:線索在旁邊
  3. 第三把鑰匙:段異詞同
  4. 第四把鑰匙:段似詞異
  5. 第五把鑰匙:重複與多餘
  6. 第六把鑰匙:詞序
  7. 第七把鑰匙:心理因素
  8. 第八把鑰匙:一詞七現
  9. 練習深度釋經:十災
  10. 最後一把鑰匙

今天,來淺談一下『第六把鑰匙:詞序』;顧名思義,就是字詞的先後次序。
我們就用個例子來說明 …

image
這是大家多很熟悉的詩篇23篇的經文!
image

看到書上如此書寫,很快就能明白;一首詩給大衛、給大衛一首詩
詞彙的先後順序剛好顛倒。

不過,它們的意思是什麼?有哪些差異?
這些,留給你們自己去看這本書的解說。這裡不多贅言。

此時,個人反倒是有個疑問,好像以前沒讀過這經文內容?

趕緊翻開手邊的和合本聖經,查下詩篇23、24篇章的經文,
結果:都是『(大衛的詩。)


在看下 NIV Bible,得到
詩篇23 – A psalm of David.
詩篇24 – Of David. A psalm.

最後,來查看一下希伯來文聖經 BHS (Biblia Hebraica Stuttgartensia) 的經文內容

1
2

說到這裡,你是不是又進一步的了解,為什麼要學習 希伯來文 呢!!

報關委任 - 網路購物的一個插曲!

現今的生活裡,在網路上購買東西,是件稀鬆平常的事情;應該沒什麼可以炫耀了。

日前,個人也在網路上,下了訂單採購:OSMO Pocket
下單過程順利,並以信用卡支付貨款。

接下來,
收到銀行信用卡的消費通知,
收到商家的“訂單已付款”通知,
收到商家的“發貨通知”
image
同時,在當天就收到 DHL 傳來的貨物遞送簡訊。
   訊息中提及,如需重新預定遞送及提供個案委任書(包裹貨件需提供),
   請至
https://delivery.dhl.com/TW/tfoYo8 
   【這段提示是在發生這次插曲後,才注意到;也才看懂它的意思】

接下來有幾天的跨年連假;今天,接到號稱 DHL 的電話,
告知要填“委任書”、要告訴她我個人的資料,要 e-Mail …
當下,心想該不是遇到“詐騙”吧 ?記得下訂單時,不是有提供 e-Mail ?
最後,安全起見,只提供給她 e-Mail ,請對方將相關的資料寄過來。


收到郵件,細看過所有文件後,才豁然開朗。

dji 是國外商家,它要出貨進口來台,貨代公司需要收件人的【委任書】及簽名授權,
才能將貨物運送進來。


處理程序:

  1. 安裝 EZ Way 易利委 App
    App 連結:http://bit.ly/2QkwoM6

    image
  2. 會員註冊
  3. 會員登入
  4. 新增 報關委任、選定 報關行 – DHL
  5. 填寫 委任書 相關內容、傳送證件資料及簽名
    過程中,要填寫 十碼數字 的“提單號碼”
  6. 委任、送件


EZ WAY 易利委 的使用目的

  1. 關貿網路通關加值服務 - 報關委任
  2. 提供貨主委託報關行於進出口時,進行一次性委任。

『看影片 長見識』-- 橄欖山

YouTube 上面有一系列來自『Behold Israel / 看哪!以色列』的視頻 - 【揭開以色列 第一集】,它介紹有關以色列地理、文化及耶穌基督的福音等資訊,其內容豐富、有趣,很值得觀看。
揭開以色列 第一集】的播放清單:http://bit.ly/2TxDUG9

這次要跟大家一起觀看 -- 橄欖山https://www.youtube.com/watch?v=wM8YWNu3eSk),看看你有增長什麼見識!

一、單字

『汲淪溪谷』-- 在聖經中,也稱為『約沙法谷』。
約沙法,原意為「主必審判」。

image

二、引用經文

約珥書 3:1~3
1. 到那日,我使猶大和耶路撒冷被擄之人歸回的時候,
2. 我要聚集萬民,帶他們下到約沙法谷,在那裡施行審判;因為他們將我的百姓,就是我的產業以色列,分散在列國中,又分取我的地土,
3. 且為我的百姓拈鬮,將童子換妓女,賣童女買酒喝。

耶利米哀歌 2:9
錫安的門都陷入地內;主將他的門閂毀壞,折斷。他的君王和首領落在沒有律法的列國中;他的先知不得見耶和華的異象。

詩篇 24:7-10
7. 眾城門哪,你們要抬起頭來!永久的門戶,你們要被舉起!那榮耀的王將要進來!
8. 榮耀的王是誰呢?就是有力有能的耶和華,在戰場上有能的耶和華!
9. 眾城門哪,你們要抬起頭來!永久的門戶,你們要把頭抬起!那榮耀的王將要進來!
10. 榮耀的王是誰呢?萬軍之耶和華,他是榮耀的王!

撒迦利亞書 12 、14  & 詩篇 24 提及 地震 的災禍
撒迦利亞書 14:4
4. 那日,他的腳必站在耶路撒冷前面朝東的橄欖山上。這山必從中間分裂,自東至西成為極大的谷。山的一半向北挪移,一半向南挪移。

撒迦利亞書 9:9
9. 錫安的民哪,應當大大喜樂;耶路撒冷的民哪,應當歡呼。
看哪,你的王來到你這裡!他是公義的,並且施行拯救,謙謙和和地騎著驢,就是騎著驢的駒子。

路加福音 19:41
41. 耶穌快到耶路撒冷,看見城,就為他哀哭。
視頻中提及是 路加福音 19:44

約翰福音 3:17 & 12:47
  3:17. 因為神差他的兒子降世,不是要定世人的罪(或作:審判世人;下同),乃是要叫世人因他得救。
12:47. 若有人聽見我的話不遵守,我不審判他。我來本不是要審判世界,乃是要拯救世界。

彼得後書 3:8-9
8. 親愛的弟兄啊,有一件事你們不可忘記,就是主看一日如千年,千年如一日。
9. 主所應許的尚未成就,有人以為他是耽延,其實不是耽延,乃是寬容你們,不願有一人沉淪,乃願人人都悔改。

三、增長見聞

橄欖山(Olives,Mount of)
位於耶路撒冷東邊的一連串圓形石灰石山岡,耶路撒冷城跟山岡之間隔著『汲淪溪谷』Kidron Valley

這些山岡包括三座主峰:
最高、最靠北的是『斯科普斯山』(Mount Scopus),高度約820米(2700英尺),超過耶路撒冷的平均海拔。
最靠南的是稱為『冒犯山』或『敗壞山』的山峰,高度約為740米(2430英尺)。
中間的山峰對著聖殿山,最高處約為812米(2664英尺)。聖經所提到的『橄欖山』,一般就是指這座山峰。
古時這些山岡上長滿棕櫚樹、香桃木、油樹和橄欖樹,橄欖樹尤其多。山岡就是因橄欖樹而得名的。

有關南邊的山峰 - 『冒犯山』或『敗壞山』,
《和合本》王下23:13 則稱為『邪僻山』;所羅門王在「邪僻山」的右邊[南邊]建造丘壇,崇拜偶像。
視頻中則翻譯成『醜聞山』。


                            (地圖來源:聖經考古—耶路撒冷地形圖 2013)

提圖斯·維斯帕西亞努斯
也就是:提圖斯·弗拉維烏斯·維斯帕西亞努斯(Titus Flavius Vespasianus),史學家通稱為『提圖斯』。
他是羅馬帝國第十任皇帝(79年-81年),於西元 70 年,他率兵攻破耶路撒冷,摧毀第二聖殿。
(也是很多基督教資料文件,提到的『提多將軍』!)


猶太教(Judaism) 13條信仰
:12世紀,邁蒙尼德(Rambam)拉比提出。

邁蒙尼德撰寫《困惑導引》一書,其中列舉了猶太教信仰的十三條款

  1. 神存在
  2. 神是獨一的
  3. 神沒有肉身
  4. 神是永恆的
  5. 只向神禱告
  6. 先知講的是真理
  7. 摩西是所有先知中,最偉大的先知
  8. 書面和口傳的《妥拉》是賜給摩西的
  9. 沒有其他的《妥拉》
  10. 神知道人的心思和行為
  11. 神會賞賜好人,懲罰惡人
  12. .彌賽亞將要再來
  13. .死人將要復活

主泣教堂(Dominus Flevit):是一個天主教教堂。
20世紀時,安東尼奧·巴魯奇 設計建造,其外觀像眼淚,象徵耶穌為耶路撒冷而哭泣。
【參考:路加福音 19:41

Line 的轉換文字功能 -- OCR(光學字元辨識)

先前,有幾篇文章在跟大家介紹有關圖形資料,轉換成文字的功能。

它們分別是:微軟 Office Lens App、Google Keep。

沒想到,今天也看到 Line 更新功能通知,它們也提供的 轉換文字功能 -- OCR(光學字元辨識)
該通知說明,請看:
什麼是轉換文字功能?https://help.line.me/line/win/?contentId=20011043&lang=zh-Hant

使用方法很簡單,只有點擊圖片,滑鼠右鍵 -- 轉換為文字

image

image

目前,可辨識的語言:日文/英文/韓文/繁體中文/簡體中文/印尼文

相關文章:
1. 文字輸入的新技巧:Office Lens 的運用
2. 簡化文章登打作業的好技術 -- OCR (光學字元辨識)
3. 超長圖形檔案的文字辨識 -- OCR (光學字元辨識)

First Posted:2018/12/17

超長圖形檔案的文字辨識 -- OCR (光學字元辨識)

先前,曾經跟大家介紹過一個文字辨識工具 – Google Keep。

由於辨識文字的圖檔來源,不被局限在特定 App 中,使得它的使用彈性就變得無限寬廣!
建議大家多多使用。

不過,在一次使用過程中,既然發現到這程式的使用限制 -- 超長圖形檔案的文字無法辨識!!
本篇文章將說明,如何處理此一特殊情況!

所謂“超長圖形檔案”的外觀,如下:(要觀看資料內容,就要將圖形放大好幾倍,才能看得清楚)

image

首先,請讀者先下載範例檔案,方便逐步操作學習。
使用的範例檔案,來自妥拉坊:《過了篇》妥拉 (第10篇-過了篇-引言),或是點擊《這裡》下載範例檔案。

一、開啟圖檔 10-1.jpg  -- 【小畫家

image

二、調整列印版面的設定!

image

image

三、指定輸出報表的印表機 – 【PDFill PDF & Image Writer

image

經由上述的操作後,原本的圖檔:10-1.jpg,就會被列印、轉成三個圖檔。(一個 A4 版面,存成一個圖檔名稱;列印過程,檔名會自動生成。)

image

接下來的操作,就是之前跟大家介紹過的 Google Keep 使用。

不過,在這裡要跟大家說個小技巧!

以這個圖檔為例,你是不是要做三次的字元辨識,再將結果結合起來呢?
有沒有更好的方法?可不可以一次性處理?

答案是:可以。但是,你要如何確保辨別出來文字,有“正確地”先後關係?
答案是:只要放入 Google Keep 的圖形,先後次序正確;轉換出來的文字就會正確。
同樣的問題又來啦,難不成要 10-11.jpg 先存放,再來 10-12.jpg 、10-13.jpg 嗎???

image

將點選後的檔案,拖拉到 Google Keep 中,等待所有的圖檔上傳好,就可以執行文字辨識了。

奇異的臉書(FB)超連接

記得一年多前,曾寫過【Open 醬 - 116】介紹“神力女超人”:蓋兒·加朵 (Gal Gadot)。
該文章的 URL= https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1860466583967259

假若你直接點擊該網址,或是複製此一網址資料,再到瀏覽器上面開啟。
都可以看到正確地文章內容:有文字、有圖形。

本著這樣的想法,日前在 FB 撰寫的文章【更多認識 蓋兒·加朵 (Gal Gadot) גל גדות】也就如法炮製。
結果:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1860466583967259 文章內容:卻只有圖形,沒有文字

                                   image

當發現到這個奇異的現象後,一直納悶 怎麼會這樣 ???

最後,發現到 在 FB 裡,使用到 FB 相關的超連結時,
不能 直接使用 該 URL。 !@#¥

解決方法:
將該網址的 URL ,加以“縮短網址化”,就可以正確地看到相關文章的內容。
例如:
image

選情之夜 -- 心情還是需要適當調適

投票,等很久!
開票,拉鋸之戰。
輸贏已定,
該換個心情,
繼續未來的日子。

(2018/11/24 是個公投綁大選 九合一 的選舉日;一次性的十案公投,加上規劃的失當,造成大家一起排隊等投票的怪異現象!)

  image