Perton 網誌: 2016/04

網路視頻影片：SECRETS OF THE HEBREW LANGUAGE

https://www.youtube.com/watch?v=iKqlMNBlYUw
介紹希伯來文字母的一些秘密，可以參考，對日常知識的長進，博有益處！

所謂一圖勝千言，我想就不多說，希望你看得懂！

從埃及到西奈山

之前，曾記錄【在曠野中的安營地點】的42個地點。

沒想到，在網路上看到另一篇文章：【From Egypt To Mount. SiNai】http://theisraelbible.com/egypt-mount-sinai-2/

它專門針對從埃及出來，到西奈山的過程，經歷的 10個地點，來加以說明：

Ramses (蘭塞)
Succoth (疏割)
Etham (以倘)
Midgol (密奪)
The sea splits (海分裂)
Marah (瑪拉)
Elim (以琳)
wilderness of Sin (汛的曠野)
Rephidim (利非訂)
wilderness of Sinai (西乃的曠野)

This map traces the journey of the Children of Israel from Egypt to Mount Sinai as described in Exodus 12:37-19:2.

The Children of Israel leave Egpyt from Ramses (Exodus 12:37) on the 15th of Nissan.
Their first stop on the journey from Egypt is Succoth (Exodus 12:37).
From Succoth they travel to Etham (Exodus 13:19).
They camp between Midgol and the sea while the Egyptian army pursues them (Exodus 14:1-14).
The sea splits, allowing the Jews to cross on dry land while the pursuing Egyptian army drowns (Exodus 14:15-31).
The people travel to Marah where they find bitter water. God sweetens the water for them, gives them some laws and promises to be their healer (Exodus 15:23-26).
In Elim they find 12 springs of water and 70 palm trees (Exodus 15:27).
In the wilderness of Sin they complain about the lack of food and are given manna from heaven and quail to eat (Exodus 16:1-36).
They again lack water in Rephidim. God provides water from a rock after which Amalek attacks (Exodus 17:1-16).
From Rephidim the people travel to the wilderness of Sinai and camp near Mount Sinai (Exodus 19:1-2). It is here that they are given the Torah, make the golden calf and build the Tabernacle.

十誡圖卡

אָנֹכִי ה' ישראל מאיר לאו	01我是耶和華你的神_出20-2.jpg
לֹא יִהְיֶה דב אלבוים	02你不可有別的神_出20-3.jpg
לֹא תִשָּׂא יובל שרלו	03你不可妄稱神的名_出20-7.jpg
זָכוֹר אֶת שלי יחימוביץ'	04當記念安息日_出20-8.jpg
כַּבֵּד אֶת נאוה סמל	05當孝敬父母_出20-12.jpg
לֹא תִרְצָח אסא בשר	06你不可殺人_出20-13.jpg
לֹא תִנְאָף מירון איזקסון	07你不可姦淫_出20-14.jpg
לֹא תִגְנֹב יהודית רותם	08你不可偷盜_出20-15.jpg
לֹא תַעֲנֶה אליקים רובינשטיין	09不可作假見證_出20-16.jpg
לֹא תַחְמֹד מוקי צור	10你不可貪戀他人的所有_出20-17.jpg

認識學習希伯來文的網路工具–Google 翻譯

什麼！【Google 翻譯】大叔也可以成為學習希伯來文的網路工具嗎？

是的，只要是網路上的好資源，又可以配搭在提升學習效果的，就是我們需要的好工具。

首先，連接到【Google 翻譯】網站 https://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW

相信這個畫面，大家不會太陌生！至少用過它查過【英文】→【中文】，看看不認識的英文單字，它的中文意思。

在學習希伯來文的過程裡，你一定會遇到一些英文字母組合而成的字，但是又不認識的單字。(不知是英文單字或是什麼語言的單字？？)
當然，這樣的經驗也會發生在其他語言的學習上頭。主要原因是目前英文是世界上首選使用的語言，網站上的訊息內容也多以英文呈現，若是要呈現特定語言的詞彙，就會改以【音譯】文字來表示。這也就是我們常常遇到一些有看沒有懂的字彙的原因。

接下來以範例說明，例如：你看到 ulpan 這詞，不知是什麼意思？
就在翻譯區打入 ulpan，語言：希伯來文
可以看到系統有個建議提示(紅色區域)，點選它