顯示具有 Bibles 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Bibles 標籤的文章。 顯示所有文章

希臘文介係詞

 有關希臘文介係詞的認識，似乎可以藉由圖表及表格分類，來增加記憶喲！



First Post : 2024/06/09
#希臘文 #文法 #介係詞


於 沒有留言:
標籤： , ,

 箴言經文中的離合詩（箴31：10-31）

箴31:10-31 

在希伯來文聖經中，該段經文的標題：“אשת חיל”（才德的妻子）

和合本聖經的標題：敬畏主的婦女必得稱讚

讓我們來看下，和兩個版本的經文，你可以看出個中的奧秘？



First Post : 2024/05/17
#離合詩 

於 沒有留言:
標籤： , , ,

耶利米的異象 —— 杏樹枝

 相關經文：耶利米書一11-12

11耶和華的話又臨到我說：「耶利米，你看見甚麼？」我說：「我看見一根杏樹枝。」
12耶和華對我說：「你看得不錯；因為我留意保守我的話，使得成就。」


乍讀上述兩節經文，很可能會讓人摸不著頭緒，根本不知道它們有什麼關聯及意義！


以下，將藉由信望愛資源中心所提供的工具，來解說這個中的意思

耶利米書一11 提到 杏樹




耶利米書一12 提到 留意



或許經由上面的兩張圖表，你還是不太清楚它們之間的關係！
也有可能你不熟悉，信望愛資源中心工具的使用。

讓我們繼續看下去！

在信望愛資源中心工具截圖中，你看到有三大區域部分：左邊區、右上區、右下區
資料觀看重點是 右下區域！它有好幾個欄位：原文字、SN、字彙分析、原型、原型簡義、備註

請看 第四個欄位：原型
杏樹：שָׁקֵד
留意：שָׁקַד

它們有相同的字根：שקד

你了解這其中的意義及關係了嗎？


First Post : 2024/04/14

於 沒有留言:
標籤： , ,

更多認識死海古卷（一）

 

死海古卷教我們的10件事

一、死海古卷讓我們體會神所默示之聖經的權威性

二、死海古卷讓我們對舊約聖經的了解往前推進一千年

三、死海古卷證實了七十士譯本的重要性

四、死海古卷證實了以賽亞書中彌賽亞的預言

五、死海古卷說明了希伯來詩體(平行體)在聖經表達手法中的重要

六、死海古卷讓我們了解古希伯來人解經的方式

七、死海古卷讓現代人有機會親睹古希伯來人抄寫並保存聖經的歷史現場

八、死海古卷中讓我們了解新約聖經中為難耶穌的法利賽人

九、死海古卷讓現代版的聖經(NIV、NRSB)更為完備

十、死海古卷提供耶穌時代第一手的背景資料


結語：死海古卷讓我們明白神真理架構的不變

附錄：死海古卷帶給現代聖經讀者的挑戰


First Post : 2023/08/18

於 沒有留言:
標籤： , , ,
介紹一個聖經網站，可以同時查看到 
舊約原文：希伯來文 
新約原文：希臘文 

 United Bible Societies 















First Post : 2023/05/05
於 沒有留言:
標籤： , , , ,

更多了解『耶利米哀歌』

再次談到有關 『耶利米哀歌』的相關介紹，覺得需要做下筆記，好讓更多人可以更多了解『耶利米哀歌』的特色！

一、『耶利米哀歌』具有“離合詩”的結構形態

首先，先了解什麼是離合詩？
離合體 (Acrostic) 乃是一種詩體，它以希伯來字母的順序作為詩句的開頭；也就是大家熟悉的『字母詩』、『抬頭詩』。【所以中文聖經的經文是無法正確呈現出這個特點】

延伸閱讀：【認識希伯來文聖經中的“離合詩” Acrostic】

如題『耶利米哀歌』具有“離合詩”的結構形態，不過需要注意：
『耶利米哀歌』共有五章，只有一～四章，才有離合詩的結構形態。
第一章：每三行成一詩節


第二章：在第二、三、四首卻有字母 (פ pe) 在(ע ayin) 之前出現的情形

【注解】希伯來文字母 (פ pe) 排序17，(ע ayin) 排序16；兩字母的順序顛倒！

第三章：
範例是三章1～9節，此章就是以每三個詩節（小節）為一個單位。
不同於第一章的一節為一個單位。

【注解】
1. 經文中，每一個詩節（小節）的結尾，會標示一個結束符號：Sof Pasuq（׃）。
在希伯來文的意思是『經節的結尾』，功用等同於中／英文標點符號的句點。[註1]
2. 上圖中，每一個單位的尾端，可以看到有（ס）符號，它是段落表示的意思 —— 
段落符號（סְתוּמָה, ס）。


二、『耶利米哀歌』是“舊約五小卷”之一

⑴『舊約五小卷』[註2]的成員及在希伯來文聖經（BHS）編序先後如下：

  1. 路得記 — 恩慈
  2. 雅歌 — 愛
  3. 傳道書 — 愁煩
  4. 耶利米哀歌 — 受苦
  5. 以斯帖記 — 拯救
⑵ 『舊約五小卷』通稱為「卷軸」(Megilloth)，是猶太節期誦讀的書卷。


[註1]；《聖經希伯來文初階》，頁421
[註2]；《五彩繽紛--舊約五小卷》／Five Festal Garments: Christian Reflections of The Song of Songs etc.，貝利．魏柏 (Barry G. Webb)，友友文化，2000

First Post : 2022/05/19

於 沒有留言:
標籤： , , ,

善用 信望愛 網站的資源 —— 原文

這次來介紹，要如何正確使用『信望愛』資源中心的網頁資源，查詢到你所需要的“原文”經文及相關訊息（即使你沒有學習過希臘文、希伯來文等聖經原文知識，也可以喲）

我們以【使徒行傳】十六章三十一節經文為例，來說明！

(徒 16:31) 他們說：「當信主耶穌，你和你一家都必得救。」


這是在網站上所查詢到的原文經文的樣貌，（新約：希臘文，舊約：希伯來文）

操作步驟：

  1. 進入 信望愛聖經工具 網站 https://bkbible.fhl.net/NUI
  2. 指定查詢經文的章節數：點擊畫面上方、中央位置
  3. 畫面左邊，會呈現該書卷章數的經文，再點擊需要的經文節數；
    並點擊畫面右邊的『原文』。


First Post : 2021/11/04

於 沒有留言:
標籤： , , , , , ,

Biblearc 在 句子分析圖 (Sentence Diagram) 提供什麼繪圖元件？

 

藉由幾篇句子分析圖範例的介紹，想必大家已經對如何繪製經文句子分析圖有個概略地認識，接下來要介紹給大家的是"Biblearc 在 句子分析圖 (Sentence Diagram) 提供什麼繪圖元件？"

你看過這些元件圖示？




跟多元件資訊，你可以參考：
https://biblearc.com/author/Andy_Hubert/Diagramming_Components/

First Post : 2021/07/03

於 沒有留言:
標籤： , , , ,

句子分析圖：以弗所書 6：17

 今天來試做 以弗所書6：17 的句子分析圖

17. 並戴上救恩的頭盔，拿著聖靈的寶劍，就是　神的道

更多製圖的說明細節，可參考：
https://youtu.be/B-RwXPZSVPA
使用製圖工具的範例：
https://www.biblearc.com/project/1622553155479/

First Post : 2021/06/01

於 沒有留言:
標籤： , ,

“次經”何處尋？

 

你有聽過正典、次經？

聖經裡的六十六卷書卷，它屬於“正典”。

那“次經”是被歸納在哪裡？
一般說來，天主教有收納“次經”書卷。

那麼可以在網路上查閱“次經”經文？
答案是可以的。
你只要使用 YouVersion 就可以查閱次經的相關經文內容。

次經明細：

  • 以斯拉續編上卷
  • 以斯拉續編下卷
  • 多比傳
  • 猶滴傳
  • 以斯中占補編
  • 所羅門智訓
  • 便西拉智訓
  • 巴錄書
  • 耶利米書信
  • 三章歌
  • 蘇撒拿傳
  • 彼勒與大龍
  • 瑪拿西禱言
  • 馬加比一書
  • 馬加比二書

在電腦上使用，可點下列連接：
https://my.bible.com/zh-TW/

使用範例： https://my.bible.com/zh-TW/bible/1889/1ES.1.次經











First Post : 2021/05/30

於 沒有留言:
標籤： , , ,

句子分析圖 -- 參考資訊

 個人學習『句子分析圖』的技巧不是很久，或是熟練；只能手把手慢慢來，並加上資訊的收集，期待早日上手自如！

感謝教會弟兄的指點，條列如下資料，供大家參考：

1. 英文名稱 Sentence Diagramming or Grammatical Diagramming

2. 影片：https://www.youtube.com/watch?v=tZjwNz170MY

3. 影片：https://www.youtube.com/watch?v=ElsXOE5JQAY

4. 圖書：Diagramming the Scriptures (English) 10 六月 2010 作者：Shirley M. Forsen

5. 工具：Biblearc 裡面有一個工具，可以用來製作

6. 工具：Logos 聖經軟體有一 Sentence Diagram Document 功能

閱讀更多 »
於 沒有留言:
標籤： , , , ,

句子分析圖：歌羅西書一 1-2

 真的，要踏出第一步，確實很困難！

接下來，好像沒有先前的“難”，讓我們繼續下一個製作句子分析圖的行程吧！

這次要分析的經文是：歌羅西書一 1-2

和合本聖經：
1奉　神旨意，作基督耶穌使徒的保羅和兄弟提摩太
2寫信給歌羅西的聖徒，在基督裡有忠心的弟兄。願恩惠、平安從　神我們的父歸與你們！

首先，參考一下分析經文，相對於【NASB or NET】的英文譯本內容及句子結構或是段落符號等資訊。






再來，繪製 句子分析圖 喲



這次的圖形製作有些地方，需要注意！
  1. 同位記號的使用
  2. 堆疊記號多次的應用
  3. 左斜角線有兩類：有突線、沒突線
    有突線的左斜角線，應用於簡介受格（與格）
  4. 聖潔、忠心的弟兄們，被描述在水平線的上下方。

想要知道更多的訊息，可參考YouTube   影片：https://youtu.be/y726mnWBe9k

First Post：2021/05/04

於 沒有留言:
標籤： , , , ,

句子分析圖：以弗所書五 22-24

 哇哈，總算走出了第一里；接下來還要繼續走第二里路，願主帶領！

對於聖經經文的探討及了解，除了可以藉由【結構分句】來解析外，有時候還可以【句子分析圖】來探討經文的結構樣貌。

以下範例：以弗所書五章 22-24 節


句子分析圖應該如何繪製？要使用什麼軟體？有哪些繪製步驟？
請待下回分曉！

First Post：2021/04/28


於 沒有留言:
標籤： , , , ,

以賽亞書中的文字遊戲_金京來博士（播放清單）

在網路上看到金京來老師的【以賽亞書中的文字遊戲 Wordplay in the Book of Isaiah】影片，才得知希伯來文裡也有“文字遊戲”的書寫技巧，又多長智慧了。

聖經中的文字遊戲 Wordplay in the Bible
『文字遊戲』是一種運用機智和幽默的文學技巧，以有效表達信息。 希伯來聖經的讀者可能會發現一些文字遊戲。
但是，沒有翻譯可以用與希伯來語相同的方式表達希伯來語聖經中的文字遊戲。從原文找出文字遊戲，並簡要加以詮釋將對聖經信息有更好的理解。
文字遊戲 Wordplay_金京來 - YouTube
播放清單：https://bit.ly/3s6nGDQ


First Post：2021/04/09
於 沒有留言:
標籤： , , , , ,

認識希伯來文聖經中的“離合詩” Acrostic


希伯來文原文聖經中，有不少以“離合詩” Acrostic 結構來表現經文內容，你知道有哪些？

另外，什麼是“離合詩”？

首先，我們先來了解什麼是“離合詩”。
所謂希伯來文的“離合詩”，它是以希伯來文字母的順序，來呈現聖經經文的內容；這種寫作手法，就如同中國詩詞文章“藏頭詩”的巧妙一般。

剛才，提到“離合詩”是以希伯來文字母的順序，來呈現聖經經文的內容，不過其呈現的方法，也可再分為依據“詩節”或是“詩行”，而有不同的樣貌。

那麼，希伯來文原文聖經中有那些“離合詩”？

  • 詩篇 9～10
  • 詩篇 25
  • 詩篇 34
  • 詩篇 37
  • 詩篇 111
  • 詩篇 112
  • 詩篇 119
  • 詩篇 145

  • 箴言 31:10-31

  • 耶利米哀歌
以上所提及的經文，建議翻閱 BHS (Biblia Hebraica Stuttgartensia) 聖經查看。
若是使用其他出版社的原文聖經，可能就比較不容易看出“離合詩”的結構樣貌。









於 沒有留言:
標籤： , , ,

手機、FB連結資料顯示不正常！！

因為平時大多是使用電腦環境在 PO 網誌、社群文章，
而且，文章內容的呈現也很正常，所以就沒特別留意在“手機”上的呈現情況。

昨天，無意間使用手機查看社群裡發佈的文章
應用網路平台功能，查詢特定經文“詞彙”出現在聖經裡面的“次數”！

既然，看到下面的“左邊圖示，一看到文章外觀；就直覺到”有問題“！
文章裡內含的圖形畫面，全部不見了，變成一個醜醜的小圖樣。

比較上方左右兩邊的圖示，可以發現原來左側沒展開的小圖示，就是有“圖形”內容。
正確地內容，應該如右側所示。

要如何排除問題？
方法如下：
1. 點擊 右上角 的 三點圖樣.
2. 在下拉窗口中,選擇"使用...開啟"
3. 選擇使用 Chrome 瀏覽器來開啟，就可以看到正常的內容。

First Posted - 2020/01/10

於 1 則留言:
標籤： , , , , ,

應用網路平台功能，查詢特定經文“詞彙”出現在聖經裡面的“次數”！

今天來學習，如何利用【台灣聖經網】這個平台來查詢，特定經文“詞彙”出現在聖經裡面的“次數”！

首先，先知道【台灣聖經網】的網址：https://www.taiwanbible.com/

如果你要使用它們的經文查詢功能，就可點擊：https://www.taiwanbible.com/web/bible/search.jsp

今以實例解說，例如：查詢“人子”總共在聖經裡出現幾次？
如同上面的圖示，你只要改變搜尋範圍：區域
你就可以得到 183 次的答案。

圖例中，有一搜尋方式，請務必選擇：AND 全部包含
（原因：請自行推敲）

接下來，請特別注意：同樣是“人子”，但是原文的用詞是不一樣了。

例如：以西結書的人子，原文是 ben adam
但是 但以理書 的人子，原文則是 bar enash

參考資源
影音視頻：https://www.youtube.com/watch?v=ShpTpM5VDCY (淡江教會-國度影音)
信望愛 NUI：https://bkbible.fhl.net/NUI/#/bible/Da/7/13
                      https://bkbible.fhl.net/NUI/#/bible/Eze/2/1

First Posted - 2020/01/08

於 1 則留言:
標籤： , , , , , ,

《聖經考古資料庫》_CXCY誠心呈義 (播放清單)

手機、平板用戶，請點擊 YouTube 《聖經考古資料庫》_CXCY誠心呈義 (播放清單)

視頻訂閱：http://bit.ly/2F48W5j

First Posted - 2019/12/05

於 沒有留言:
標籤： , , , , , , ,

猶太諺語 - Ma'asei Avot, Siman L'Banim.

猶太諺語 - Ma'asei Avot, Siman L'Banim.
這諺語的意思是“父親的行為，會是兒子們的標記”。
Everything that happened to the fathers was a sign for the sons.

《諺語篇》


《單字篇》

fathers

אבות

אָבוֹת

act

מעשה

מַעֳשֶה

sons

סימן

סִימָן

sign

בנים

בָנִים


《視頻篇》


https://www.youtube.com/watch?v=SoQFwMN1mx0&t=700


《藏身何方？》

此一諺語分別出現在《讀摩西見耶穌》書中，第25，51，91，102頁

其中，位於第三章51頁的出處，有一註解說明：

可參考 Gen. Rab. 48.7 ; Ramban's Commentary on Gen. 12:6.

例如：亞伯蘭在埃及停留的那段期間，包括那地遭遇饑荒，撒萊被帶入法老宮殿，法老家的瘟疫，亞伯蘭帶著大量金銀牲畜離開。相似的事情，同樣發生在他的後代。由於饑荒停留埃及，進入法老的宮殿，因著瘟疫而被釋放，帶著大量金銀牲畜離開。亞伯蘭的出埃及記預示了以色列人的出埃及記。


First Posted - 2019/11/20

於 沒有留言:
標籤： , , , , ,

免費體驗聖經軟體：Logos Bible

談到聖經軟體，不外有 BibleWorks、Logos Bible、Olive Tree Bible、e-Sword、…

雖然，這些軟體功能極為強大、好用，不過還是以”英文“環境為主體，對於華人來說還是有些使用、學習上的檻兒！
因此，信望愛聖經網站(https://bible.fhl.net/) 在華人聖經研讀、學習上，給了不少推力，實在值得稱讚一番。

反觀，世界潮流的演進，華人地位的不斷提升；也造就上述知名聖經軟體的”中文化“，這其中更含括行銷、教學、使用界面。。。

若是你有興趣，可以先下載”免費”版本來使用，日後再依個人的需求“更新”到進階的版本。

請點擊：https://tc.logos.com/chinesebasic
輸入你的 email 帳號即可！很簡單

當你下載並安裝好程式後，可能會是 混亂、傻眼、不知所措 的開始，因為它的功能實在太多，太複雜。
請靜下心來，看看一系列”中文化“行銷所提供的介紹、學習影片。

  1. Logos 基礎篇_Logos聖經軟體 - YouTube
    http://bit.ly/2olawrr
  2. Logos 聖經軟體 聖經研讀系列 - YouTube
    http://bit.ly/2pUkp0a
  3. Logos聖經軟體 學術與神學研究系列 - YouTube
    http://bit.ly/2p0KI4e

除了，教學影片之外，還有部落格文章；分門別類介紹不同專題的學習議題：

例如：
經節指南 ——

視覺篩選 ——

工作流程 ——

First Posted - 2019/10/08

於 沒有留言:
標籤： , , , , , , , , ,
訂閱： 文章 (Atom)