以前這名的主人,會說 Perton 是 普通(台語)。 信主後,Perton 是主の殿與教會,他已不再和以前一樣,舊事已過,今日已成新造之人。 定睛在主的榮面上,遠重於人話語上的小信及自我抵毁。
學習希伯來文的過程中,你勢必會接觸到字母與音譯這類型的知識。
同時,為了能持續希伯來文的學習熱度,並持之以恆;你可以藉由【靈修日引】等系列圖書,來幫助自已持續往前走。
【靈修日引】等系列圖書,曾在此向大家介紹過,有興趣者可以點擊下列連結:
這系列圖書採用的音譯,大致是根據 The SBL Handbook of Style(Edited by Patrick H. Alexander et al., Peabody, Mass.:Hendrickson, 1999)
有關此圖書,各位可參考:http://wwwlibe.ces.org.tw/library/download/The%20SBL%20Handbook%20of%20style.pdf
張貼留言
沒有留言:
張貼留言