言葉

 記錄一段文字內容，好作為個人的提醒！

資料來源：《走入心中》 許書寧著，p120-121

• 在日文中，言語被寫成「言葉」。「言葉」二字的起源為「言端」。

• 在古文中，「言」字指的是事實本身，涵意重大。然而，人類的語言實在有限，無法將真正的事實描述殆盡；因此，前人在「言」字後頭加了個「端」字，表示人所講出來的話「僅為事實的某一端」，並不完全涵蓋事實。

• 後來，因為「端」字與「葉」字諧音，又因為繁茂豐富的「葉子」更能貼切形容言語的多樣性，「言葉」一詞才漸漸取代原本的「言端」，一直存留到現代。
  

• 日本思想家吉本隆明先生，曾在一場名為「藝術言語論」的演講中這樣說：
  「言葉の根と幹は沈默である。」(言語的根幹是沉默)
• 吉本先生採用「言葉」形象，將之比喻為一株枝葉繁茂的大樹。然而，身為文學思想家與詩人、畢生鑽研語言藝術的他，竟在自己的晚年如此感嘆：
  「言語的根幹是沉默！」

First Post : 2023/05/23