主日講道:創世記十六章

2016/03/13 主日講道牧者提到,創世記十六章是有關亞伯蘭生平敘述中,最難理解的地方,也是亞伯蘭之約的要素。

十六章提到,亞伯蘭與夏甲(撒萊的使女)同房,夏甲懷了孕;她因有孕,就小看他的主母撒萊。之後撒萊苦待她,她就逃走了。
耶和華的使者在曠野書珥路上的水泉旁遇見她。

9 耶和華的使者對他說:「你回到你主母那裡,服在他手下」;
10 又說:「我必使你的後裔極其繁多,甚至不可勝數」;
11 並說:「你如今懷孕要生一個兒子,可以給他起名叫以實瑪利(就是神聽見的意思),因為耶和華聽見了你的苦情。
12 他為人必像野驢。他的手要攻打人,人的手也要攻打他;他必住在眾弟兄的東邊。
13 夏甲就稱那對他說話的耶和華為「看顧人的神」

確實,12節的經文若是以現今的觀念來看,實在很難理解這節經文的含義。
他為人必像野驢。他的手要攻打人,人的手也要攻打他;他必住在眾弟兄的東邊。

他為人必像野驢:形容個人與他人的關係,如野驢般的自由。
       誰放野驢出去自由?誰解開快驢的繩索?(約伯記 39:5)

他的手要攻打人,人的手也要攻打他:
       原文聖經沒有 攻打 字眼,他的手對人的手,人的手對他的手。形容勢均力敵。      

他必住在眾弟兄的東邊:形容平起平坐的身份。
       以色列人以面向的一方為東邊。
       他必住在眾弟兄的東邊,表示面對面的平起平坐。

因為以色列人有著這些文化、習俗,所以夏甲聽到來自神對她的孩子的祝福後,就稱呼耶和華為『看顧人的上帝』אַתָּה אֵל רֳאִי

講道連結:http://www.hfpchurch.org.tw/video_list_1.aspx?id=99&no=994

在Open講堂認識盧雲及他的著作

image

2016年,Open講堂預計舉辦四次的靈性操練大師:盧雲 & 魏樂德 講座,並會介紹他們的著作。

image

以往,曾經在羅斯福路上天主教 耕莘文教院 買過二本盧雲的著作。並未特別注意這位大師級的人物,沒想到校園書局既然為大師辦活動。

在參加第一次活動後,就讓我再次 Focus 盧雲。想對他做更多的了解,清楚他的著作。所以,也為此整理出盧雲大師的著作清單來!

中文書名 原著書名 年份 譯者 出版社
  A Book of Hours:Henri Nouwen      
頌主慈恩 A Cry for Mercy   香港公教真理學會 譯 公教(停版)
慰父書 A Letter of Consolation 1982 梁偉德 譯 光啟
  A Spirituality of Caregiving      
  A Spirituality of Fundraising (Series Book)      校園
  A Spirituality of Living:The Henri Nouwen Spirituality Series      
亞當──神的愛子 Adam:God's Beloved 1997   基道
與歲月和好──盧雲談變老這件事 Aging:The Fulfillment of Life   張大虹 譯 校園
生命的頂尖  Aging:The Fulfillment of Life 1974 鄧肇明譯 文藝
  Behold the Beauty of the Lord:Praying With Icons 1987    
  Beloved:Henri Nouwen in Conversation      
鏡外──生死之間的省思 Beyond the Mirror:Reflections on Death and Life 1990 羅燕明 譯 基道
心靈麵包 Bread for the Journey:A Daybook of Wisdom and Faith 1997 徐成德 譯 校園
你能飲這杯嗎? Can You Drink the Cup?:The Challenge of the Spiritual Life 1996   上智
愛的漩渦──與盧雲默觀 Circles of Love 1988 香港公教真理學會 譯 公教
羅馬城的小丑戲──對獨處、獨身、禱告及默觀之反省 Clowning in Rome 1979 袁達志 譯 基道
建立生命的職事 Creative Ministry 1971 黃偉明/吳秋媚 譯 基道
靈心明辨──在日常生活中體悟上帝的旨意 Discernment:Reading the Signs of Daily Life   黃大業 譯 基道
遇見牟敦──盧雲眼中的默觀者 Encounters with Merton:Spiritual Reflections   黃美基 譯 光啟
尋找回家路──生命和靈命的導引 Finding My Way Home:Pathways to Life and the Spirit 2001 劉秀怡 譯 基道
  Finding Our Sacred Center:A Journey to Inner Peace      
  Genesee Diary:Report From A Trappist Monastery 1976    
感恩!一本拉丁美洲的日記本 Geracias!A Latin American Journal 1983    
心應心──真摯傾情的禱告 Heart Speaks to Heart 1989 鄧紹光 譯 基道
念茲在茲──活在聖神中 Here and Now:Living in the Spirit 1994 唐鴻 譯 光啟
  Home Tonight:Further Reflections on the Parable of the Prodigal Son      
念──別了母親後 In Memoriam 1980 莊柔玉 譯 基道
  In the House of the Lord/Lifesigns 1986    
奉耶穌的名──屬靈領導新紀元 In the Name of Jesus:Reflections on Christian Leadership 1989 李露明 譯 基道
愛中契合 Intimacy:Essays in Pastoral Psychology 1969 霍玉蓮 譯 基道
  Jesus and Mary:Finding Our Sacred Center 1993    
耶穌就是福音──在盧雲著作中與基督同行 Jesus:A Gospel   傅湘雯 譯 主流出版
生命中的耶穌──給年輕人的信 Letters to Marc about Jesus 1988 堵建偉 譯 基道
活出有愛的生活──俗世中的靈性生活 Life of the Beloved:Spiritual Living in a Secular World 1992 新加坡基督教長老教會真理堂 譯 基道
愛勝過恐懼──進入親密、豐盛、狂喜的生命 Lifesigns:intimacy, fecundity, andecstasy in Christian perspective 1986 陳逸茹 譯 校園
  Love in a Fearful Land:A Guatemalan Story 1985    
新造的人──屬靈人的印記  Making All Things New:An Invitation to the Spiritual Life 1981 莊柔玉 譯 基道
  Ministry and Spirituality      
最大的禮物──生與死的靈性關顧 Our Greatest Gift:A Meditation on Dying and Caring 1994   校園
  Our Second Birth:Christian Reflections on Death and New Life      
始於寧謐處──默想基督徒生命 Out of Solitude:Three Meditations on the Christian Life 1974 洪麗婷 譯 基道
和平篇章──禱告、抵抗、群體 Peacework:Prayer, Resistance, Community   譚偉光 譯 基道
從幻想到祈禱 Reaching Out:The Three Movements of Spiritual Life 1975 香港公教真理學會 譯 公教
安息日誌──秋之旅 Sabbatical Journey:The Final Year 1997 莊柔玉 譯 基道
安息日誌──冬之旅 Sabbatical Journey:The Final Year 1997 黃東英 譯 基道
安息日誌──春夏之旅 Sabbatical Journey:The Final Year 1997 祁去 譯 基道
  Show Me the Way:Daily Lenten Readings 1992    
  Show Me the Way:Readings for Each Day of Lent 1992    
  Soul Feast:An Invitation to the Christian Spiritual Life      
  Spiritual Direction:Wisdom for the Long Walk of Faith      
  Spiritual Formation:Following the Movements of the Spirit      
  Spiritual Journals:Genesee Diary, Gracias, the Road to Daybreak      
  The Dance of Life:Weaving Sorrows and Blessings Into One Joyful Step      
  The Genesee Diary:Report from a Trappist Monastery 1995    
心靈愛語──當我陷入靈命低潮的時候 The Inner Voice of Love:A Journey Through Anguish to Freedom 1996 溫偉耀 增訂/馬榮德 譯 卓越
  The Living Reminder:Service and Prayer in Memory of Jesus Christ 1977    
  The Only Necessary Thing:Living a Prayerful Life      
  The Path of Freedon 1995    
  The Path of Peace 1995    
  The Path of Power 1995    
  The Path of Waiting 1995    
  The Power of the Powerless:A Brother's Legacy of Love      
  The Recovery of Love:Christian Mysticism and the Addictive Society      
浪子回頭──一個歸家的故事  The Return of the Prodigal Son:A Story of Homecoming 1992 徐成德 譯 校園
黎明路上──靈修日誌 The Road to Daybreak:A Spiritual Journey 1988 羅燕明 譯 基道
和平路上 The Road to Peace:Writings on Peace and Justice 1998 陳永財 譯 基道
向下的移動──基督的捨己之路 The Selfless Way of Christ:Downward Mobility and the Spiritual Life   應仁祥 譯 校園
  The Spiritual Life:Eight Essential Titles by Henri Nouwen      
  The Way of the Heart:The Spirituality of the Desert Fathers and Mothers      
心之所繫 The Way of the Heart:Desert Spirituality and Contemporary Ministry 1981    
負傷的治療者──當代牧養事工的省思 The Wounded Healer:Ministry in Contemporary Society 1972 張小鳴 譯 基道
盧雲眼中的梅頓 Thomas Merton:Contemplative Critic 1972 李興邦 譯 基道
化哀傷為舞蹈──在逆鏡中尋得盼望 Turn My Mourning into Dancing    陳慧珠 譯 香港基督徒學生福音團契
  Van Gogh and God:A Creative Spiritual Quest      
與你同行──默想十架苦路 Walk with Jesus:Stations of the Cross 1990 張小鳴 譯 基道
熾熱的心──感恩祭的生活默想 With Burning Hearts:A Meditation on Eucharistic Life 1994 張令憙 譯 光啟
親愛主,牽我手──認識禱告真義 With Open Hands 1972 徐麗娟 譯 基道
  Words of Hope and Healing:99 Sayings by Henri Nouwen      
  Spirituality of Fund Raising      

平安的希伯來文書寫

四福音書有一則故事,提到住在 伯大尼 患病的 拉撒路,耶穌素來愛馬大和馬利亞並拉撒路。
當拉撒路病逝,耶穌還沒行神蹟之前,耶穌為這事留下眼淚。
這也成就聖經中最短的一節經文:
耶穌哭了。(約翰福音 第 11 章 35 節)

耶穌 我們的救主與幫助,他常以慈愛來愛我們,並賜給我們平安、喜樂。所以他對大家說:「願你們平安!」(約翰福音 第 20 章 21 節)

平安 的希伯來文要怎樣書寫?
看不懂希伯來文的人,有怎樣表示 平安 呢!

平安 就是 shalom   שָׁלוֹם שלום
(希伯來字母周邊的符號,就是它們的母音噢!)

shalom-02

HebrewPod101 - Word of the Day

HebrewPod101 網站有提供 每日一字 的功能,有些單字還有句子範例,而且都有語音檔可以聽。

該功能從 04/05/2010 開始提供至今。
這功能即使是未訂購該網站課程的一般用戶,也是可以全面、免費使用。
這歷年來的生字清單,已彙整如下;請有需要者自行下載使用。
1 Word of the Day_2010
2 Word of the Day_2011
3 Word of the Day_2012
4 Word of the Day_2013
5 Word of the Day_2014
6 Word of the Day_2015
7 Word of the Day_2016

URL:http://yunpan.cn/cQfhqkjHgeJDu   提取码 5b74
@2015/06/14

默想舊約希伯來文365(三)

讀過【默想舊約希伯來文365】一書的朋友,想必已經學習到不少希伯來文單字。經由作者每日一文的介紹,不止知道當天介紹到的單字,也可以同時學習到與該單字有關的其他單字與知識,這對更多認識 神、以色列會有很大的幫助!

為了讓正在讀此書的朋友能有更好的學習效果,筆者特別彙整出該書每日相關詞彙的資料,並集結成每月一檔案的形式,供有需要的人來使用。

默想舊約希伯來文365 - 01 默想舊約希伯來文365 - 07
默想舊約希伯來文365 - 02 默想舊約希伯來文365 - 08
默想舊約希伯來文365 - 03 默想舊約希伯來文365 - 09
默想舊約希伯來文365 - 04 默想舊約希伯來文365 - 10
默想舊約希伯來文365 - 05 默想舊約希伯來文365 - 11
默想舊約希伯來文365 - 06 默想舊約希伯來文365 - 12