Perton 網誌: 2018/11

選情之夜 -- 心情還是需要適當調適

投票，等很久！
開票，拉鋸之戰。
輸贏已定，
該換個心情，
繼續未來的日子。

(2018/11/24 是個公投綁大選九合一的選舉日；一次性的十案公投，加上規劃的失當，造成大家一起排隊等投票的怪異現象！）

簡化文章登打作業的好技術 -- OCR (光學字元辨識)

早在 2016 年底時候，曾經寫過一篇文章【文字輸入的新技巧：Office Lens 的運用】
用以介紹 App 工具與網路環境的整合，來簡化文字的登打作業及時間。
該文章介紹的工具是微軟的 Office Lens 及 OneDrive 網空環境，將圖形資料轉換成文字的技巧則是 OCR (光學字元辨識)

今天，再跟大家介紹另一個工具：Google Keep，當然將圖形資料轉換成文字的技巧還是 OCR (光學字元辨識)

Google Keep 是 Google 的一項產品，
它可以是 App：【Google Keep：記事和清單】
也可以是 Google Chrome 瀏覽器的擴充功能：【Google Keep Chrome 擴充功能】
你可依照個人的使用喜好，來安裝你的操作環境。
當然，兩個一起安裝，交互使用也是不錯的選擇。(個人就是如此使用！)

也許，有人會問不是有 Office Lens 了？為什麼還要用 Google Keep ?
我認為最大的理由就是要辨識成文字的圖檔，不再受限於 Office Lens 。
它可以來自相機的照片，手機的相片、各式 App 所建立的圖檔等。你看是不是很有彈性啊！

或許你已經在使用 Google Keep 記錄手邊的訊息、資料；想必也會有個疑問 Google Keep 有 OCR 的功能嗎？
會有這樣疑問，想必是正常了；因為 Google Keep 一開始只能記錄“文字”形式的內容！
後來增加此一功能 -- OCR (光學字元辨識)

接下來，就讓我們來學學如何操作 OCR

一、電腦環境 -- Google Chrome 瀏覽器的擴充功能

二、手機操作

當執行“截取圖片文字”後，辨識完成的文字就會被寫在該篇 Keep 之中。

網路資源：https://free.com.tw/google-keep-ocr/

書摘：信不信由你一週學好現代希伯來語字母

這次跟大家介紹的希伯來文學習書籍：【信不信由你一週學好現代希伯來語字母】
這本書內容淺顯、易懂；很適合初學、【自學】希伯來文的朋友們來使用，
所以，才在此推薦給大家。
期望它對你有所助益！！

各位若是學習過 22個字母後，想知道如何在電腦中打出希伯來文，甚至是含有注音符號(Niqqud)的希伯來文；
可以參考部落格中右側【文章分類】的 Hebrew
或是
搜尋：學習希伯來文 or 輸入法

作者：許史金
出版社：瑞蘭國際
出版日期：2018/07/23
語言：繁體中文
ISBN：9789869620796

定價：420元

訂購消息：

博客來：https://www.books.com.tw/products/0010792691
優惠價：79折332元
優惠期限：2018年12月31日止
PChome24h購物：http://www.pcstore.com.tw/pchome24h/M44627968.htm
優惠價：79折332元
跨店宅配0元免運
樂天書城：https://www.rakuten.com.tw/shop/rbook/product/2018070007551/
優惠價：79折332元

推薦特點：

1. 小份量學習：
    將現代希伯來語22個字母、5個字尾形，分成5天分量學習，每日學一點，輕鬆無負擔。
2. 字母練習：
    為了讓讀者學習不同於拉丁文字的字母，特別設計了8小格習字格與筆順說明。
3. 象形記憶：
    每個字母皆說明其古代象形文字字源，加強字母記憶力。
4. 單字補充：
    隨著字母的增加，每個字母的章節裡，也補充了與字母相關的簡單生活單字。
5. 猶太文化：
    除了學習字母，也來學習猶太文化吧！從節日到打招呼，一同發掘猶太文化有趣的地方。
6. 簡單短句：
    特別收錄實用短句，就算只是學字母，也能享受運用現代希伯來語的樂趣！
7. 朗讀MP3：
    特別聘請希伯來語母語人士錄製朗讀MP3，原汁原味呈現優雅的現代希伯來語。

猶太文化 An Introduction to the Jewish Culture (播放清單)

手機、平板用戶，請點擊 YouTube 猶太文化 An Introduction to the Jewish Culture (播放清單)

First Posted - 2018/11/13

因為我是耶和華─你們的神

早晨的讀經群組裡，有網友送出一條經文【利未記二五17】
經文：https://bible.fhl.net/NUI/#/bible/Le/25/17
你們彼此不可虧負，只要敬畏你們的　神，
因為我是耶和華 ─ 你們的　神。

看到經文的瞬間，突然有個感動：要配合希伯來文原文的經句來對照，
好讓正在學習希伯來文的弟兄姊妹們，可以慢慢學會利用網路工具來查看希伯來文經文！

首先，來看一下，中文和合本、希伯來文經文(舊約馬索拉原文) 的對照樣貌
請將目光焦點放在“藍色”標示的對照經文上，好縮小學習的範圍。

你們彼此不可虧負，只要敬畏你們的　神，

因為我是耶和華 ─ 你們的　神。

וְלֹא תוֹנוּ אִישׁ אֶת-עֲמִיתוֹ
וְיָרֵאתָ מֵאֱלֹהֶיךָ
כִּי אֲנִי יְהוָֹה אֱלֹהֵיכֶם׃

網路工具的使用：

信望愛聖經工具 https://bible.fhl.net/NUI <—- 本文重點，以此為介紹重點。
希伯來文原文網站 - http://haktuvim.co.il

接下來，我們將逐步操作經文查閱的過程；即使你還沒使用過這些工具，請依樣畫壺蘆，就可輕易學會這些技巧。

1. 開啟【信望愛聖經工具 https://bible.fhl.net/NUI 】
延伸學習：信望愛聖經工具網站 - https://bible.fhl.net/NUI/

2. 你可能看到如下“類似”的畫面。（畫面呈現的樣貌，會和使用者的“設定”有關！）

3. 該網頁畫面主要分為三個區塊：
（1）工具區塊

（2）註解區塊

(3) 經文區塊：上面截圖的“中央”區域

4. 經文的選用
    上面截圖只看到“和合本”的經文內容，若是要增加其他版本的聖經經文，並列閱讀；可以如下操作：
    點選【工具區塊】裡的第二部分：聖經版本選擇
                                 例如：新增“舊約馬索拉原文”

5. 書卷的選擇

6. 查看經文內容
請點選利未記二十五章 17節 (記得，點擊17節經文的位置)

經文對照：

אֱלֹהֵיכֶם	יְהוָֹה	אֲנִי	כִּי
你們的　神	耶和華	我是	因為

淺談希伯來文聖經網站的使用

最近，為了要應用 LaTeX 排版環境，試著以【閱讀聖經希伯來文速成：重建華人基督教的起初】為樣板，來增進個人在排版使用上的能力。才發現到“ 挖到寶 "了。

快把這好消息，告訴大家喲！

【閱讀聖經希伯來文速成：重建華人基督教的起初】這份網路資源，是郭承天 (政治大學宗教所教授、政治系特聘教授 ) 所提供。該書提及：
本書版權為郭承天所有(郭承天@2018)。歡迎免費下載自用，並請註明出處。請勿轉為牟利之用。
原著連結：https://cscr.nccu.edu.tw/files/news/99_0ec16051.pdf

依照該資料樣式所排製而成的 LaTeX 排版檔案：http://bit.ly/2yEO4M7
（請參照原版資料，比對學習。）

該書中，有部份篇幅講述到“創世記新譯“的經文並列比對。（如下圖）