學『希伯來文』的額外收穫!

記得曾經介紹過一本書【研讀妥拉 - 深度釋經指南】,它是由夏達華研道中心出版。
連接 -- 書摘:研讀妥拉 - 深度釋經指南

該書的原文名:Studying the Torah: A Guide to in-Depth Interpretation: A Guide to inDepth Interpretation

它介紹大家如何去了解、有效研讀妥拉的幾個方法:

  1. 第一把鑰匙:第一句
  2. 第二把鑰匙:線索在旁邊
  3. 第三把鑰匙:段異詞同
  4. 第四把鑰匙:段似詞異
  5. 第五把鑰匙:重複與多餘
  6. 第六把鑰匙:詞序
  7. 第七把鑰匙:心理因素
  8. 第八把鑰匙:一詞七現
  9. 練習深度釋經:十災
  10. 最後一把鑰匙

今天,來淺談一下『第六把鑰匙:詞序』;顧名思義,就是字詞的先後次序。
我們就用個例子來說明 …

image
這是大家多很熟悉的詩篇23篇的經文!
image

看到書上如此書寫,很快就能明白;一首詩給大衛、給大衛一首詩
詞彙的先後順序剛好顛倒。

不過,它們的意思是什麼?有哪些差異?
這些,留給你們自己去看這本書的解說。這裡不多贅言。

此時,個人反倒是有個疑問,好像以前沒讀過這經文內容?

趕緊翻開手邊的和合本聖經,查下詩篇23、24篇章的經文,
結果:都是『(大衛的詩。)


在看下 NIV Bible,得到
詩篇23 – A psalm of David.
詩篇24 – Of David. A psalm.

最後,來查看一下希伯來文聖經 BHS (Biblia Hebraica Stuttgartensia) 的經文內容

1
2

說到這裡,你是不是又進一步的了解,為什麼要學習 希伯來文 呢!!

報關委任 - 網路購物的一個插曲!

現今的生活裡,在網路上購買東西,是件稀鬆平常的事情;應該沒什麼可以炫耀了。

日前,個人也在網路上,下了訂單採購:OSMO Pocket
下單過程順利,並以信用卡支付貨款。

接下來,
收到銀行信用卡的消費通知,
收到商家的“訂單已付款”通知,
收到商家的“發貨通知”
image
同時,在當天就收到 DHL 傳來的貨物遞送簡訊。
   訊息中提及,如需重新預定遞送及提供個案委任書(包裹貨件需提供),
   請至
https://delivery.dhl.com/TW/tfoYo8 
   【這段提示是在發生這次插曲後,才注意到;也才看懂它的意思】

接下來有幾天的跨年連假;今天,接到號稱 DHL 的電話,
告知要填“委任書”、要告訴她我個人的資料,要 e-Mail …
當下,心想該不是遇到“詐騙”吧 ?記得下訂單時,不是有提供 e-Mail ?
最後,安全起見,只提供給她 e-Mail ,請對方將相關的資料寄過來。


收到郵件,細看過所有文件後,才豁然開朗。

dji 是國外商家,它要出貨進口來台,貨代公司需要收件人的【委任書】及簽名授權,
才能將貨物運送進來。


處理程序:

  1. 安裝 EZ Way 易利委 App
    App 連結:http://bit.ly/2QkwoM6

    image
  2. 會員註冊
  3. 會員登入
  4. 新增 報關委任、選定 報關行 – DHL
  5. 填寫 委任書 相關內容、傳送證件資料及簽名
    過程中,要填寫 十碼數字 的“提單號碼”
  6. 委任、送件


EZ WAY 易利委 的使用目的

  1. 關貿網路通關加值服務 - 報關委任
  2. 提供貨主委託報關行於進出口時,進行一次性委任。