Perton 網誌

學習外國語言所需要“輸入”工具 — Google Input Tools

會撰寫這篇文章，實在是個意外！

原本平常作息的生活，即將有所變更，有些小調整；連帶地需要更動平常在使用的電腦。

在新電腦的環境中，想必需要有以前“操作”的軟體及環境設定條件吧！

這當然也含括著電腦操作時的輸入法！

有點特殊的事情是，我使用”谷歌拼音輸入法“及希伯來文、日文、希臘文等情況。

針對這些需求，就要分別找到相對地程式來安裝

谷歌拼音輸入法：GooglePinyinInstaller_x64.exe
日文：GoogleJapaneseInputSetup.exe
希伯來文：GoogleInputHebrew.exe — 含括在 GoogleInputToolsHebrew.zip 中
希臘文：GoogleInputGreek.exe — 含括在 GoogleInputToolsGreek.zip 中

另外，個人也考量到電腦、平板、手機的操作習慣，所以採用的 Google Input Tools 架構。

對於什麼是 Google Input Tools ？就請網友自行谷哥一下。

或是參考網誌中其他相關的文章。

在這次環境設定中，有些資料及觀念需要條列一下，以免日後忘記。

一、程式下載網頁：希伯來文、希臘文

List of 21 Google Input Tools software to download (Updated 2020)
https://typingkeyboards.com/google-input-tools/

Hebrew —— GoogleInputtoolHebrew.zip
https://mega.nz/file/OrxnUSZQ#ANVmplK3jpnW87IVKnVs_N3tO4C_76hZj-Bx0qZKb6I (因连接字串含有特殊字元，無法設定自動連接；可以複製網址字串，在瀏覽器上開啟！)
https://archive.org/download/google-input-tools

Greek —— GoogleInputtoolGreek.zip
https://archive.org/download/google-input-tools

二、因為要使用外國語言，所以要在電腦“設定”中，新增所需要的“語言”及語言套件
語音、手寫等功能，視個人需求自行決定。

三、設定好電腦開始後，預設要”顯示“的語言，例如：繁體中文

也要指定好預設“應用程式“語言及“輸入法“語言

四、認識語言列的文字標籤，如下圖一。要啟用這功能就要在設定中設定/進階鍵盤設定/勾選。

五、在外國語言中，設定使用 Google Input Tools 【新增鍵盤】

六、最後要了解的事情，是要先新增”語言“，並安裝”語言套件“，才有相關的字體文字可以顯示。
至於，文字的”輸入“就可以直接採用Windows內建的輸入法或是第三方廠商提供的功能，如 Google Input Tools 來處理。

First Post : 2020/06/20

句子分析圖 -- 參考資訊

個人學習『句子分析圖』的技巧不是很久，或是熟練；只能手把手慢慢來，並加上資訊的收集，期待早日上手自如！

感謝教會弟兄的指點，條列如下資料，供大家參考：

1. 英文名稱 Sentence Diagramming or Grammatical Diagramming

2. 影片：https://www.youtube.com/watch?v=tZjwNz170MY

3. 影片：https://www.youtube.com/watch?v=ElsXOE5JQAY

4. 圖書：Diagramming the Scriptures (English) 10 六月 2010 作者：Shirley M. Forsen

5. 工具：Biblearc 裡面有一個工具，可以用來製作

6. 工具：Logos 聖經軟體有一 Sentence Diagram Document 功能

Interlinear Greek-English：Revelation_金京來 Ezra Kim

手機、平板用戶，請點擊 YouTube Interlinear Greek-English：Revelation_金京來 Ezra Kim (播放清單)

First Post：2021/05/05

句子分析圖：歌羅西書一 1-2

真的，要踏出第一步，確實很困難！

接下來，好像沒有先前的“難”，讓我們繼續下一個製作句子分析圖的行程吧！

這次要分析的經文是：歌羅西書一 1-2

和合本聖經：
1奉　神旨意，作基督耶穌使徒的保羅和兄弟提摩太
2寫信給歌羅西的聖徒，在基督裡有忠心的弟兄。願恩惠、平安從　神我們的父歸與你們！

首先，參考一下分析經文，相對於【NASB or NET】的英文譯本內容及句子結構或是段落符號等資訊。

再來，繪製句子分析圖喲

這次的圖形製作有些地方，需要注意！

同位記號的使用
堆疊記號多次的應用
左斜角線有兩類：有突線、沒突線
有突線的左斜角線，應用於簡介受格（與格）
聖潔、忠心的弟兄們，被描述在水平線的上下方。

想要知道更多的訊息，可參考YouTube 影片：https://youtu.be/y726mnWBe9k

First Post：2021/05/04

句子分析圖：以弗所書五 22-24

哇哈，總算走出了第一里；接下來還要繼續走第二里路，願主帶領！

對於聖經經文的探討及了解，除了可以藉由【結構分句】來解析外，有時候還可以【句子分析圖】來探討經文的結構樣貌。

以下範例：以弗所書五章 22-24 節

句子分析圖應該如何繪製？要使用什麼軟體？有哪些繪製步驟？
請待下回分曉！

First Post：2021/04/28

文字遊戲 — 詞彙中的字元互換

早先，有收集一篇有關“文字遊戲"的影片播放清單，它是有金京來博士製作。
以賽亞書中的文字遊戲_金京來博士（播放清單）

今天(2021/04/26)，國際讀經會的研經影片也提到一種文字遊戲的範例，特此記錄下來，以備日後參考！https://youtu.be/wi7gOd35hgM

這文字遊戲是利用詞彙中的字元位置互換，來形成經文強調的重點！

範例一：
出埃及記四章
10法老臨近的時候，以色列人舉目看見埃及人趕來，就甚懼怕，向耶和華哀求。
11他們對摩西說：「難道在埃及沒有墳地，你把我們帶來死在曠野嗎？你為甚麼這樣待我們，將我們從埃及領出來呢？

法老『臨近』：קָרַב，karab
『墳地』：קֶבֶר，keber

兩節經文，有隱射法老臨近：法老自己走進他的墳墓之意。

範例二：
出埃及記四章
13摩西對百姓說：「不要懼怕，只管站住！看耶和華今天向你們所要施行的救恩。因為，你們今天所看見的埃及人必永遠不再看見了。

『懼怕』：יָרֵא，yare

『看、看見』：רָאָה，raah

另外，13 節中的『救恩』，原文是『拯救』，יְשׁוּעָה (yeshuah, 希伯來文：約書亞，希臘文：耶穌)

First Post：2021/04/25

以賽亞書中的文字遊戲_金京來博士（播放清單）

在網路上看到金京來老師的【以賽亞書中的文字遊戲 Wordplay in the Book of Isaiah】影片，才得知希伯來文裡也有“文字遊戲”的書寫技巧，又多長智慧了。

聖經中的文字遊戲 Wordplay in the Bible
『文字遊戲』是一種運用機智和幽默的文學技巧，以有效表達信息。 希伯來聖經的讀者可能會發現一些文字遊戲。
但是，沒有翻譯可以用與希伯來語相同的方式表達希伯來語聖經中的文字遊戲。從原文找出文字遊戲，並簡要加以詮釋將對聖經信息有更好的理解。

文字遊戲 Wordplay_金京來 - YouTube
播放清單：https://bit.ly/3s6nGDQ


First Post：2021/04/09

訂閱：文章 (Atom)