文字遊戲 — 詞彙中的字元互換

 早先，有收集一篇有關“文字遊戲"的影片播放清單，它是有金京來博士製作。
以賽亞書中的文字遊戲_金京來博士（播放清單）

今天(2021/04/26)，國際讀經會的研經影片也提到一種文字遊戲的範例，特此記錄下來，以備日後參考！https://youtu.be/wi7gOd35hgM

這文字遊戲是利用詞彙中的字元位置互換，來形成經文強調的重點！

範例一：
出埃及記四章
10法老臨近的時候，以色列人舉目看見埃及人趕來，就甚懼怕，向耶和華哀求。
11他們對摩西說：「難道在埃及沒有墳地，你把我們帶來死在曠野嗎？你為甚麼這樣待我們，將我們從埃及領出來呢？

法老『臨近』：קָרַב，karab
『墳地』：קֶבֶר，keber

兩節經文，有隱射法老臨近：法老自己走進他的墳墓之意。

範例二：
出埃及記四章
13摩西對百姓說：「不要懼怕，只管站住！看耶和華今天向你們所要施行的救恩。因為，你們今天所看見的埃及人必永遠不再看見了。

『懼怕』：יָרֵא，yare

『看、看見』：רָאָה，raah

另外，13 節中的『救恩』，原文是『拯救』，יְשׁוּעָה (yeshuah, 希伯來文：約書亞，希臘文：耶穌)

First Post：2021/04/25