戒酒無名會 & 十二步驟、十二傳統

戒酒無名會,或稱匿名戒酒會(英語:Alcoholics Anonymous)是一個國際性互助戒酒組織。
在1935年6月10日,由美國人比爾·威爾遜(Bill Wilson)和醫生鮑勃·史密斯在美國俄亥俄州阿克倫成立,現在會員超過200萬。其活動宗旨是酗酒者互相幫助戒酒,重新過正常的生活,在活動中,酗酒者互相分享各自的經歷、力量和希望,以達到戒酒的目的,保證自己不再嗜酒,同時也幫助其他人戒酒。此外,所有成員對外亦均保持個人的匿名[1][2]

威爾遜和史密斯與其他早期成員發展出十二個步驟的心靈成長和人格發展課程。
1946年推出十二個傳統,以協助戒酒無名會的統一和成長。十二個傳統建議,成員和團體在公眾媒體保持匿名,無私的幫助其他酒鬼,包括所有希望戒酒者。十二個傳統還建議,以團契的名義行事避開教條,管理的層次和參與公共事務。
隨後發展出的團契,如戒毒品無名會,都採用十二個步驟十二個傳統各自的主要宗旨[3][4]

目前此協會在台灣有相對應的AATaiwan,即戒酒無名會- 台灣。雖然已有架設網站,但鮮為人知。


十二步驟 (又稱為 靈程十二步驟)  http://www.aa.org/assets/en_US/smf-121_en.pdf  Twelve Steps and Twelve Traditions

  1. 我們承認我們無能為力對付酒精,而我們的生活已變得不可收拾。
  2. 相信有一個比我們本身更大的力量,這個力量能恢復我們心智健康和神智清明。
  3. 作出一個決定,把我們的意志和我們的生活,托付給我們所認識的上帝。
  4. 作一次徹底和無懼的自我品格檢討。
  5. 向上帝、向自己、向他人承認自己過錯的本質。
  6. 要完全準備讓上帝除去自己一切人格上之缺點。
  7. 謙遜地祈求上帝除去我們的缺點。
  8. 列出一份所有我們所傷害過的人的名單,並使自己甘願對這些人作出補償。
  9. 盡可能的話,直接補償他們,除非這樣做會傷害他們或其他人。
  10. 繼續經常自我檢討,若有錯失,要迅速承認。
  11. 透過禱告與默想,增進我們與自己所認識的上帝有自覺性的接觸,只祈求認識祂對我們的旨意,並祈求有力量去奉行祂的旨意。
  12. 實行這些步驟的結果是我們已經擁有一種精神上的覺醒,我們設法把這個音訊帶給酒徒,並在我們一切日常生活事物中,去實踐這些原則。


十二傳統

  1. 我們共同的福利應列第一;個人的康復全賴戒酒無名會的團結一致。
  2. 為了我們團體的目的,我們只有一個主要的權威:一個有愛心的上蒼,而祂可以在我們的團體良心中表達祂自己。我們的領袖只是受委託的僕人,而不管治他人。
  3. 作為戒酒無名會成員的唯一要求,就是有停止喝酒的願望。
  4. 每一個組別是自治的,足以影響到其他組別或整個戒酒無名會事務者為例外。
  5. 每一組別只有一個主要目的:把它的訊息傳遞給那些仍在受苦的酒徒。
  6. 任何戒酒無名會組別不應認可、資助或允許任何有關組織或外面的企業機構使用戒酒無名會的名字,以免因為金錢、物業及聲譽上的問題,將我們轉離了基本的目的。
  7. 每一個戒酒無名會組別應自給自足,謝絕外界的捐獻。
  8. 戒酒無名會應該永遠保持非專業性,但服務中心可以雇用專門的工作人員。
  9. 戒酒無名會就其性質而言,不應該建立組織體系,但我們可以創立服務理事會或委員會,直接向所服務的對象負責。
  10. 戒酒無名會對外界事務不作評論;因此不應該把戒酒無名會的名字捲入公開的爭論中。
  11. 我們的公共關係政策是建基於吸引外人參加,而非建基於自我宣傳上;我們在報章、電台和影視界方面,需要常常保持個人的匿名。
  12. 匿名是我們所有傳統中的精神基礎,不斷提醒我們把原則置於個人操守之上。

First Posted:2014/06/17