聖經66書卷的希伯來文名稱

中文 英文 ktiv haser ktiv menukad 音譯
創世紀 Genesis בראשית בְּרֵאשִׁית be-re-sheet
出埃及記 Exodus שמות שְׁמוֺת she-mot (Sh'mot)
利未記 Leviticus ויקרא וַיִקְרָא va-ik-ra
民數記 Numbers במדבר בְּמִדְבַּר be-mid-bar
申命記 Deuteronomy דברים דְבָרִים de-va-rim
約書亞記 Joshua יהושע יְהוֺשֻׁעַ  
士師記 Judges שופטים שׁוֺפְטִים shoftim
路得記 Ruth רות רוּת rut
撒母耳記上 1 Samuel שמואל א שְׁמוּאֶל א  
撒母耳記下 2 Samuel שמואל ב שְׁמוּאֶל ב  
列王記上 1 Kings מלכים א מַלְכִים א malekim
列王記下 2 Kings מלכים ב מַלְכִים ב malekim
歷代志上 1 Chronicles דברי הימים א רִבְרֵי הַיָמִים א  
歷代志下 2 Chronicles דברי הימים ב רִבְרֵי הַיָמִים ב  
以斯拉記 Ezra עזרא עֶזְרָא ezra
尼希米記 Nehemiah נחמיה נְחֶמְיָה nehemiah
以斯帖記 Esther אסתר אֶסְתֵר ester
約伯記 Job איוב אִיוֺב  
詩篇 Psalms תהילים תְהִלִים  
箴言 Proverbs משלי מִשְׁלֵי  
傳道書 Ecclesiastes קהלת קֹהֶ֫לֶת  
雅歌 Song of Songs שיר השירים שִׁיר הַשִׁירִים  
以賽亞書 Isaiah ישעיהו יְשָׁעַיָהוּ  
耶利米書 Jeremiah ירמיהו יִרְמְיָהוּ  
耶利米哀歌 Lamentations איכה אֵיכָה  
以西結書 Ezekiel יחזקאל יְחֶזְקִאֵל  
但以理書 Daniel דניאל דָנְיִאֵל  
何西阿書 Hosea הושע הוֺשֵׁעַ hoshea
約珥書 Joel יואל יוֺאֵל yoel
阿摩司書 Amos עמוס עָמוֺס amos
俄巴底亞書 Obadiah עבדיה עֹבַדְיָה obadiah
約拿書 Jonah יונה יוֺנָה yonah
彌迦書 Micah מיכה מִיכָה mikah
那鴻書 Nahum נחום נַחוּם nahum
哈巴谷書 Habakkuk חבקוק חֲבַקוּק habakuk
西番雅書 Zephaniah צפניה צְפַנְיָה ts'fanya
哈該書 Haggai חגי חַגַי hagay
撒迦利亞 Zechariah זכריה זְכַרְיָה zekareah
瑪拉基書 Malachi מלאכי מַלְאָכִי malakiy
馬太福音 Matthew מתי מַתָּי mattay
馬可福音 Mark מרקוס מַרְקוֺס markos
路加福音 Luke לוקס לוּקָס  
約翰福音 John יוחנן יוֺחָנָן  
使徒行傳 Acts מעשי השליחים מעֲשֵׂי הַשְּׁלִיחִים  
羅馬書 Romans אל-הרומים אֶל-הָרוֺמִיִּים  
哥林多前書 1 Corinthians הראשונה אל-הקורינתים הָרִאשׁוֺנָה אֶל-הָקּוֺרִנְתִּיִּים  
哥林多後書 2 Corinthians השניה אל-הקורינתים הַשֵּׁנִים אֶל-הָקּוֺרִנְתִּיִּים  
加拉太書 Galatians אל-הגלטים אֶל-הַגָּלָטִיִּים  
以弗所書 Ephesians אל-האפמים אֶל-הָאֶפְמִיִּים  
腓立比書 Philippians אל-הפיליפים אֶל-הַפִּילִפִּיִּים  
歌羅西書 Colossians אל-הקולוסים אֶל-הַקּוֺלַמִּים  
帖撒羅尼迦前書 1 Thessalonians הראשונה אל-התסלוניקים הָרִאשׁוֺנָה אֶל-הַתַּסְלוֺנִיקִים  
帖撒羅尼迦後書 2 Thessalonians השניה אל-התסלוניקים הַשֵּׁנִים אֶל-הַתַּסְלוֺנִיקִים  
提摩太前書 1 Timothy הראשונה אל-טימותיאוס הָרִאשׁוֺנָה אֶל-טִימוֺתִיּוֺס  
提摩太後書 2 Timothy השניה אל-טימותיאוס הַשֵּנִים אֶל-טִימוֺתִיּוֺס  
提多書 Titus אל-טיטוס אֶל-טִיטוֺס  
腓利門書 Philemon אל-פילימון אֶל-פִּילֵימוֺן  
希伯來書 Hebrews אל-העברים אֶל-הָעִבְרִים  
雅各書 James אגרת יעקב אִגֶּרֶת יַעֲקֹב  
彼得前書 1 Peter הראשונה לכיפא השליח הָרִאשׁוֺנָה לְפֶטְרוֺס הַשָּׁלִיחַ  
彼得後書 2 Peter השניה לכיפא השליח הַשֵּׁנִים לְפֶטְרוֺס הַשָּׁלִיחַ  
約翰一書 1 John הראשונה ליוחנן השליח הָרִאשׁוֺנָה לְיוֺחָנָן הַשָּׁלִיחַ  
約翰二書 2 John השניה ליוחנן השליח הַשֵּׁנִים לְיוֺחָנָן הַשָּׁלִיחַ  
約翰三書 3 John השלישית ליוחנן השליח הַשְּׁלִישִׁית לְיוֺחָנָן הַשָּׁלִיחַ  
猶大書 Jude אגרת יהודה אִגֶּרֶת יְהוּרָה  
啟示錄 Revelation התגלות הִתְגַּלּוּת hitgallut

沒有留言: