希伯來文原文聖經中,有不少以“離合詩” Acrostic 結構來表現經文內容,你知道有哪些?
另外,什麼是“離合詩”?
首先,我們先來了解什麼是“離合詩”。
所謂希伯來文的“離合詩”,它是以希伯來文字母的順序,來呈現聖經經文的內容;這種寫作手法,就如同中國詩詞文章“藏頭詩”的巧妙一般。
剛才,提到“離合詩”是以希伯來文字母的順序,來呈現聖經經文的內容,不過其呈現的方法,也可再分為依據“詩節”或是“詩行”,而有不同的樣貌。
那麼,希伯來文原文聖經中有那些“離合詩”?
- 詩篇 9~10
- 詩篇 25
- 詩篇 34
- 詩篇 37
- 詩篇 111
- 詩篇 112
- 詩篇 119
- 詩篇 145
- 箴言 31:10-31
- 耶利米哀歌
以上所提及的經文,建議翻閱 BHS (Biblia Hebraica Stuttgartensia) 聖經查看。
若是使用其他出版社的原文聖經,可能就比較不容易看出“離合詩”的結構樣貌。
若是使用其他出版社的原文聖經,可能就比較不容易看出“離合詩”的結構樣貌。
沒有留言:
張貼留言