為何需要讀原文聖經?

在平時,有關“為何需要讀原文聖經?”這類問題,我是從不去思索了。

不過, 2016/10/17 在華神舉辦的第二屆基督徒網路應用研討會場合中,經由 信望愛資訊中心執行長 陳鳳翔 的講解,再次讓我如當頭棒喝般的被驚嚇到。

因為,她說:為何需要讀原文聖經?
並且舉了一個例子:基甸的兒子名叫【亞比米勒】。

記得,個人曾經在 FB 寫過介紹【亞比米勒】王的希伯來單字文章,它是在:Open醬!- 054https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1420282551319000&set=gm.267661413618785&type=3&theater
這篇文章是在 2016/08/16 發布。

研討會中陳執行長這樣說著,基甸成為士師後,生活與權利猶如作王一般,但他一直沒有自稱為王。
不過,從聖經經文
士師記 第八章 30-31 節
30.基甸有七十個親生的兒子,因為他有許多的妻。
31.他的妾住在示劍,也給他生了一個兒子。基甸與他起名叫亞比米勒。

試問:基甸不想當王嗎?
image
所以,可以知道【亞比米勒】的意思是 "我的父親是王"
http://bible.fhl.net/new/s.php?N=1&k=040&m=

經由原文字義的解釋與了解後,你說基甸不想當王嗎?

訂閱 Google Calendar 的希伯來曆(猶太曆)

本文,會介紹大家如何去訂閱 Google 日曆架構下的希伯來曆。

首先,你要有 Google 帳號。並且用這帳號登入到 Google 日曆中。
如此,你就可以看到類似下面圖示的畫面
image

圖示中,除了有預設的【我的日曆】外,你還可以看到另一種類的日曆【其他日曆】。
因為在其他日曆裡,有訂閱 Holidays in Taiwan (台灣節假日) 日曆,所以日曆中,就有重陽節、國慶日雙十節等假日訊息。

現在,我們就要在此新增一個新日曆:希伯來曆
image

將 希伯來曆 的網址資料,填入 URL 中。
希伯來曆的 ID:9traa55t1lq6tefvg2al7ude54@group.calendar.google.com
希伯來曆 的網址:https://calendar.google.com/calendar/ical/9traa55t1lq6tefvg2al7ude54%40group.calendar.google.com/public/basic.ics

image

按下 新增日曆 的按鈕後,就可以看到新增加的日曆內容。

image

訂閱成功後,你也可以為這個日曆來設定一個你喜歡的色彩。
image

網路資源:

合適華人使用的猶太曆(希伯來曆)

在學習希伯來文的過程中,時常想著要如何去了解以色列文化?深入他們的生活環境與習俗。
(即便我們身在亞洲地區,不居住在以色列。)

有得上述的文化背景後,對於聖經中各書卷的記述內容,才能夠更容易地理解與體會。

最近,新建置一個猶太曆(希伯來曆)的日曆資料,相信可以幫忙大家更多的認識以色列及聖經經文。
這個猶太曆的名稱:希伯來曆

日曆特色:

  • 華人自建
  • 猶太曆中的每個月1號,直接標示 猶太年數 + 猶太月份英文名稱
  • 標示出每天的猶太日數
  • 節期、假日全面中文化

image

使用這個日曆的方法有下列幾種,請擇一:

希伯來文@TW 的進階使用介紹

使用過 FB 的臉友,想必知道 FB 的朋友訊息很多,社團、粉絲頁的資料更是無可計數。
若是,在 FB 的環境中,加入任何一個社群中,很快就會被該社群的眾多訊息所淹沒。除非,你每天連上該社團觀看資料,否則你一定會遺落掉不少可貴地訊息。
這情形尤其在【希伯來文@TW】社團,就會更加明顯。

【希伯來文@TW】社團是一個以華人立場,初學希伯來文語言的角度,為出發點的社團。
另外,也考量有些人並沒有使用 FB,而另建置一希伯來文網站【HebrewTW】
提供一個以 中文 介面呈現,引導網友逐一、漸進,而且能 獨立自學 的學習環境。

因相關的學習資料繁多,為了避免剛接觸此環境的網友,一時不知所措。
所以撰寫此文,希望對大家有所助益;也希望有更多的人,來學習、認識希伯來文,進而更認識神。

image

【希伯來文@TW】社團的關鍵詞彙:

  • Open醬
  • 每週妥拉醬
  • Song
  • HAME
  • 單字篇
  • 猶太曆法
  • Memrise
  • 國度1分鐘

以色列日曆的建置與維護

這次要介紹如何應用 Google Calendar 的環境,【快速】建置一個以色列日曆。

一般來說,日曆內容的呈現,要逐一在每個日曆格位中打入資料。
現在要建置一個以色列日曆,若是一筆一筆資料來建立,勢必會浪費很多時間。
所以,這次的處理工作就需要配合 Excel、Google Calendar 資料的匯入功能及 Notepad(記事本) 轉碼等技巧,快速建置好日曆。

image

  1. 在 Excel 中,建立好 2016年的日期清單。檔名:猶太曆.xlsx
  2. 從 Time and Date 網站中,下載該年份的節日清單。
    https://www.timeanddate.com/calendar/?year=2016&country=34
  3. 依據節日清單中,西元、猶太曆的關係,整理出西元、猶太曆的對照表。(如上圖示)
  4. 將對照表的內容,轉換成 Google Calendar 的CSV匯入格式,所對應的欄位資料。
    image
  5. 選取要匯入的資料欄位,複製。
  6. 貼上到另一個 Excel 檔案。檔名:日曆_CSV.xlsx
    image
    Start Date & End Date 要自定格式為 mm/dd/yyyy
    Start Time & End Time 要自定格式為 hh:mm AM/PM

  7. 將日曆資料,另存成 CSV格式。檔名:日曆_CSV.csv
    image
  8. 以 Notepad.exe (記事本)開啟 日曆_CSV.csv 檔案, 另存成 UTF-8 編碼格式。
    此步驟需要執行,是因為匯入資料中含有中文字。
    image
  9. 最後,就是將日曆資料匯入的作業工作。
    進入 Google Calendar
    image
    設定,在日曆設定視窗中,選擇【日曆】頁簽
    image

Aliyah (阿利亞) 的意思!

聖經經文 出埃及記 18:23 提到,你若這樣行,神也這樣吩咐你,你就能受得住,這百姓也都平平安安歸回他們的住處。

此處的歸回,Strong’s No:05921 al  עַל

它源自於 05927 alah עָלָה

Aliyah (阿利亞) 它也源自於 05927 alah עָלָה

image

阿利亞運動(英語:Aliyah;希伯來語:עלייה‎,「上升」之意)為世界離散猶太人移居巴勒斯坦地區「以色列土地」(Eretz Israel)的大規模移民行動。
自1880年代起到1948年以色列建國共有五波阿利亞運動,並在1952年以色列通過「返鄉法」後持續進行中。

更多的 Aliyah 資料,可參考:https://en.wikipedia.org/wiki/Aliyah